ティーンウルフ2 ぼくのいとこも狼だった
2014年8月10日 日常
かつて夏目漱石先生が「Ｉ love you.」を「月が綺麗ですね。」と訳したのは有名なお話ですが、単に「月が綺麗ですね。」と言いたい場合は、やっぱり勘違いを生まない為にも 「あなたのこと恋愛対象として観ている訳ではないですが、月が綺麗ですね。」と言った方が良いのでしょうか。
これでは、ただの失礼になってしまいますね。
ですが、もしかすると沢尻エリカ様の「別に」のごとく「それから？」 と、威圧感たっぷりな夏目漱石返しをしてくれるかも？と淡い期待を持たずにいられない満月の夜です。
月が綺麗ですね。
写真は、満月の夜にかなりの確立で思い出す映画タイトル「ティーンウルフ2 ぼくのいとこも狼だった」。
そして、iPhoneで撮影した10円ハゲではなく、満月です。
スーパームーンの3時を待てず、寝てしまいます。
おやすみなさい。
コメント